Miki Shinichiro
Yeri gelmişken Miki-san’ı biraz daha yakından tanımak adına 2012 yılında katıldığı SMASH! (Sydney Manga Anime Show) etkinliğinde verdiği röportajı genel olarak sizlerle paylaşalım.
Seslendirme yaparken tercih ettiğiniz tarz nedir?
Belli bir tarzım yok.
Peki seslendirmekte en zorlandığınız tarz hangisi?
Benim için kolay ya da zor rol diye bir şey yoktur. Çünkü… Rol yaptığım sırada karakterimin hayatını, içinde bulunduğu durumdaki düşüncelerini ve duygularını resmederim. Aksine bana hepsi eşit derecede zor geliyor.
Ve bu durum yıllardır hiç değişmedi?
Aynen öyle… Kendi adıma gerek o karakterin tasviri gerekse bir aktör olarak hiç değişmedi bu. Seslendirdiğim roller tarafından nefret değil kabul edilmeyi isterim. Anlamanız için şu şekilde ifade edeyim size. Mesela öldüğümü ve birisinin de benim hayat öykümü anlatan bir video çektiğini varsayalım. Şayet o kişi sevmediğim biri ise beni ”anlatmasını” istemem.
Initial D serisi için Initial D Radio Stage isimli radyo programının tanıtımından: Miki Shinichiro ve Dj Chiho Oda (Arkada ise AE86 ve FT-86 modelleri)
Sesin, karakter için büyük bir önem taşıdığına inanıyor musunuz?
Hayır, öyle düşünmüyorum. Zira bir seslendirme sanatçısı olarak mesleğim işitme engelli kimseler için hiçbir şey ifade etmez. O nedenle ses her şey demek değildir. Ancak tam tersi, görme engelli insanlar içinse kulakları onlara bilgi aktarmanın en temel yoludur. Bu durumda da sesin titreşimi ve söylemeye çalıştıkları şeyler onlar için çok önemli hale geliyor. Bir seslendirme sanatçısı olarak elimden geldiğince tüm o bilgileri onlara en iyi şekilde aktarmaya çabalıyorum.
Fullmetal Alchemist’in ilk sezonunda Roy Mustang’ seslendiren Okawa Toru, Brotherhood sezonunda yerini Miki Shinichiro’ya bıraktı.
FMA: Brotherhood serisinde Roy Mustang rolünü aldığınızda zorlandınız mı? Yönetmenden özel birkaç talimat aldığınız oldu mu?
Daha önce de bahsettiğim gibi daha kolay veya zor rol ayrımına inanmıyorum. O yüzden benim için hepsi eşit derecede zor. Ama dürüst olmam gerekirse o ekibin bir kısmı beni büyük hayal kırıklığına uğrattı. Bu doğru. Ses yönetmenlerimizden talimat almışlığım vardı ki bu her zaman olan son derece sıradan bir durum. Ama söylediğim gibi ekibin bazı elemanları beni hayal kırıklığına uğrattı ve bu benim için tam bir gerginlik sebebiydi.
Velhasıl büyük rollerde büyük işler başarmış bir isim Miki Shinichiro. Bu açıdan bakacak olursak sanatçı, yine pek çok sevilen seiyuu ile çalışma fırsatı yakalıyor. İşte o ekipten biri:
Artistik bir pozla karşınızda Mobile Suit Gundam 00 Ekibi :) Soldan sağa: Irino Miyu, Miki Shinichiro, Mamoru Miyano, Seiji Mizushima (yönetmen), Kamiya Hiroshi, Yoshino Hiroyuki, Nakamura Yuuichi
Hazır Mobile Suit Gundam 00 demişken, sanatçı Stratos Lockon karakterini seslendirmeden önce Gundam ekibinden karakterine özgü bir araba atfetmelerini rica etmiş. O yüzden Gundam 00’ın novel serilerinde Lancia 037 göze çarpıyor. Ayrıca sanatçı tüm bunların ötesinde bir ihtimal motosiklet veya otomobil yarışçısı olmayı plânlamış ancak şiddetli bir motosiklet kazasına tanıklık ettikten sonra bu tutkusunu bir hobi olarak sürdürmeye karar vermiş.
Aman canım, arada bir go-carttan zarar gelmez. (Japan Cart dergisinden)
Sanatçıyla ilgili ilginç bir detay daha paylaşalım; Miki-san seslendirdiği karakterlerin imajını korumak için çekilen fotoğraflarda mümkün olduğunca yüzünü saklamayı tercih ediyor. Buna kimi zaman drama CD’lerinin broşürleri de dahil oluyormuş.
Miki Shinichiro ve Kamiya Hiroshi
Okamoto Nobuhiko ve Miki Shinichiro
Yapma ama Miki-san… (Miki Shinichiro, Mamoru Miyano, Kamiya Hiroshi ve Arisa Ogasawara)
Sanatçı ilk bakışta soğuk biri gibi dursa da seiyuu festivallerinde izlediğinizde onun aslında ne kadar eğlenceli ve dost canlısı biri olduğunu görebilirsiniz. Zira bakınız :D
Yalnız şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki Miki-san’ın dönüp bir daha bakacağınız bir moda anlayışı var ki akıllara zarar! Siz ne dersiniz?
Uzun lafın kısası Miki Sihinichiro bu işe gönül vermiş yine bir o kadar yetenekli bir seiyuu. Onu daha pek çok rolde göreceğimize inanıyorum. Son olarak sizleri Harukanaru Toki ni Naka de serisinin özel bölümünden Miki-san’ın söylediği Gyakufuu no Toki ni Hitori isimli parçayla baş başa bırakalım. Umarım daha çok pek çok seride kendisini dinleme fırsatı buluruz.
Harukanaru Toki ni Naka de 3: Kurenai no Tsuki – Gyakufuu no Toki ni Hitori [ED]
En bilinen rollerinden bazıları;
- Urahara Kisuke (Bleach)
- Roy Mustang (FMA: Brotherhood)
- Stratos Lockon (Mobil Suit Gundam 00)
- Kudou Youji (Weiß Kreuz)
- James/Kojiro (Pokemon)
- Kaiki Deishu (Nisemonogatari)
- Assassin (Fate/stay night)
- Weber Kruz (Full Metal Panic!)
- Sakamoto Tatsuma (Gintama)
- Hijikata Toshizou (Hakuouki)
- Fujiwara Takumi (Initial D)
- Mikisugi Aikurou (Kill la Kill)
- Kinomoto Touya (Card Captor Sakura, Tsubasa Chronicle)
Sanatçının kişisel internet sitesi: www.miki-ha.com
https://www.youtube.com/watch?v=-d-brYjJA-E